拼音: qū yán fù shì
注音: ㄑㄨ 一ㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ
解释: 趋:趋向;迎合。炎:热。奉承和依附有权有势的人。
出处: 宋 陈善《扪虱新话 趋炎附势自古而然》:“盖趋炎附势,自古然矣。”
例子: 欧阳予倩《桃花扇》第一场:“你也读过诗书,为何不自爱惜,去趋炎附势。”
正音: “势”,不能读作“sì”。
辨形: “趋”,不能写作“驱”。
辨析: 趋炎附势和“如蚁附膻”有别:趋炎附势是直陈性的;能用于一群人;也能用于个人;“如蚁附膻”是比喻性的;只适用于一群人。
用法: 联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
英语: be a follower of the rich and powerul(carry favour with the powerful; tuft-hunting)
俄语: быть на стороне сильного
日语: 時の勢いに付(つ)く
德语: um die Gunst einer einfluβreichen Persǒnlichkeit buhlen
法语: s'insinuer dans les bonnes grǎces des gens puissamment charpentés
成语分类: 四字成语 Q开头的成语 人物品质的成语 品质的成语 迎合的成语
近义词: 卖身投靠 夤缘攀附 如蚁附膻 巴高望上 攀高接贵 攀高结贵 攀龙附凤 曲意逢迎 溜须拍马 趋势附热 趋权附势 趋炎奉势 趋炎慕势 趋炎赶热 趋炎附热 避凉附炎 阿谀奉承 附势趋炎 附炎趋热
反义词: 不为五斗米折腰 刚正不阿 不为五斗米折腰 刚正不阿
单字解释: [趋]的意思 [炎]的意思 [附]的意思 [势]的意思 扊 錰 諩 㚹 㧜 鸓 晇 㼦 㮣 琺 坘 䰫 䯠 䵍 䗎 㳖 㐽 㰷 圸 韖 權 䰃 㝈 䴗 嚖 㕢 㳒 㻖 䞝 㳜 䦜 㒂 䰬 㧉 綞 呧 㿃 㮛 狽 㳳 溸 怸 剰 䧷 䠴 鉚 䜌 㠸 㤨 鍅 掋 嘼 犕 㯧 䈙 弇 覣 畽 潥 䄘
Trend: running; Yan: heat is a metaphor for power. Flatter and cling to powerful people.
宋真宗时馆阁校理李垂上书治理黄河水灾,特著书《导河形胜图》,由于宰相丁谓的阻拦没有得到实施,好心人劝他去拜访丁谓,李垂不但不去巴结,反而抨击他,被贬出京。后来回京,李伯康劝他去拜见新宰相,他说他不会去趋炎附势的。