拼音:hǎo xīn zuò le lǘ gān fèi
注音:ㄏㄠˇㄒㄧㄣㄗㄨㄛˋ˙ㄌㄜㄌㄩˊㄍㄢㄈㄟˋ
解释:俗语。指把好心当作坏意。
出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十八回:“你看我好心做了驴肝肺,你倒讪起我来,凭说我去罢。”
英语:take somebody's goodwill for ill intent
单字解释: [好]的意思 [心]的意思 [做]的意思 [了]的意思 [驴]的意思 [肝]的意思 [肺]的意思 阖 恙 涎 撬 饺 舵 侬 叁 诮 娴 枫 谖 翌 鸠 绾 濒 掾 嗦 渚 衢 淀 聿 湟 溥 绯 逍 崭 磅 椿 谔 窖 钙 掳 嬷 枭 麓 胰 糜 涣 妫 讹 嫦 臀 悴 簟 迸 噜 紊 蟠 簪 碱 勺 舷 炊 痹 暨 擞 砰 嬉 谘
common saying. It refers to treating good intentions as bad intentions.